Behemot

Behemot i Lewiatan-grafika Williama Blake’a.

Behemot pojawia się w Joba (Hioba) 40,15

Oto hipopotam ,którego stworzyłem wraz z tobą,

jak wół karmi się trawą

Biblia Poznańska

Spójrz na bestię, którą stworzyłem jak i ciebie,

żywi się trawą niczym bydlę.

Biblia EiB

בהמות-behemot

Tłumaczone jest w Bibliach jako bestia, hipopotam ,dzikie zwierzę.

Z tych co mam tylko -Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata (Świadków Jehowy)

A oto Behemot, którego jak i ciebie uczyniłem.

Je zieloną trawę tak jak byk.

W innych tłumaczeniach jest też behemot, ale ja staram się tylko bazować na tych Bibliach co posiadam.

„Encyklopedia. Tradycji i legend żydowskich”– Alan Unterman
„Mity hebrajskie” -R.Graves i R.Patai

Według-Słownik wiedzy tajemnej” – J.Collin de Plancy

Behemot wygląda tak

Przeczytamy tam, że Behemot demon gruby i,mimo piastowanego stanowiska głupi.

🕸

Muszę przyznać, że przy opracowywaniu Księgi Rodzaju weszłam już w taki stały rytm. To jest jednak dobry sposób na pewnego zachętę do systematyczności.

Teraz tylko nie wiem czy Was to wszystko nie znudzi.

Chociaż z drugiej strony co szkodzi sobie poczytać 😁

11 myśli w temacie “Behemot

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s